Telefunken TLF CO 601 User Manual

TELEFUNKENTLF CO 601 ELECTRIC PRESSURE COOKERAutomatic pressure control and LED displayTLFCO601ELEKTRiKLi DUDUKLU TENCERE KULLANIM KILAVUZUTRENHRRUPER

KULLANIM HATALARINA <USK<N B<LG<LERCihazmizi, beyan edilen voltaj Ile çali5tiriniz.Bulundugunuz yerin voltajinin uygun olup olmadigini kon

ENGLISHTELEFUNKEN TLF CO601 INTELLIGENT PRESSURE COOKER INSTRUCTION MANUALPictures in the text are for reference only, and an actual object shall be b

PRECAUTIONSas it may cause fire. When not in use, unplug the cord from the power outlet.Care must be taken on the seals to avoid deformation. Fail to

SAFE LID OPENINGA: Quick opening (for non-fluid food)-Slide the exhaust valve to the Release position.-Put a wet towel on the lid to cool faster until

OPERATING INSTRUCTIONS3. Make sure dry the removable cooking pot and heating plate before putting the cooking pot into stationary po

PRESSURE COOKER SETTINGOnce a function key is pressed, the indicator of a corresponding function will show pressure-holding time.(e.g.

PRESET TIMER FUNCTION-In case of a long timer delay and warm room temperature, the perishable food may not be fresh after the long delay time set at t

WARNINGDo not hold the pressure release valve. Hot steam/liquid may be ejected.Keep hands and face away from steam vents, use pot holders w

HRVATSKITELEFUNKEN TLF CO 601 PAMETNI EKSPRES LONAC UPUTSTVO ZA UPORABUSlike koje se nalaze u tekstu su samo referenca, uzmite u obzir proizvod koji i

UPOZORENJAvlaznost sa utikaca. Ako aparat nije u uporabi izvucite utikac iz uticnice.Obratite pozornost na brtve i pazite da ne docfe do njihove defor

URUN TANITIMI • PARTS DESCRIPTION • KARAKTERISTIKE PROIZVODA • ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА$amandirali valfin yapisi The structure of float valve Struktura

OTVARANJE SIGURNOSNOG POKLOPCA1. Prekinite vezu s napajanjem ili izvucite utikac iz uticnice.2. Ispustite pritisak.AiBrzo otvaranje (hrana koja nije

UPUTE ZA RUKOVANJE1. Podignite poklopac: pritisnite na rucku poklopca i poklopca okrenite u smjeru suprotnom smjeru kazaljke na satu s

POSTAVKE EKSPRES LONCAOpci programi kuhanja rada prema sljedecoj proceduri:1. Slijedite korake u Uputama za rukovanje.2. Prikljucite kabel za napajan

FUNKCIJA UNAPRIJED ZADANOG TIMERAPametni ekspres lonac TELEFUNKEN posjeduje funkciju timera sa odlaganjem do 24 sata.Savjeti:-Preporucujemo vam podesa

POZORNe drzite ventil za ispust pare. Moze izlaziti topla para/tekucina.Ruke i lice udaljite od otvora za izlaz pare i kada vadite unutarn

РусскийТЕ1ЕРиККЕМ Т1Р СО 601 «УМНАЯ» КАСТРЮЛЯ СО ЗВУКОВЫМ СИГНАЛОМ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРисунки, имеющиеся в тексте, размещены только в качестве ре

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯи прочитайте разделы про устранение неиоправностей и гарантийное сервисное обслуживание.Полностью вставьте вилку в розетку. В случае, ес

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА1. Ручка крышки, 2. Крышка, 3. Верхняя крышка, 4. Клапан ограничения давления, 5. Сердечник стального клапана6. Поплавковый кл

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Откройте крышку: нажмите на ручку крышки и откройте крышку, для этого поверните ее против часовой стрелки до конца и под

настройка кастрюлиОбщая программа приготовления пищи работает в соответотвии с приведенной ниже процедурой:1. Соблюдайте последовательность действий с

TÜRKCE / GIRISDegerli Müsterimiz,Ürün seciminde TELEFUNKEN'i tercih ettlQlniz lein tesekkür ederiz.Uzun ve verimli bir kuUanim icin cihazi kuUanm

настройка срока приготовления пищина жидкокристаллическом дисплее будут по очереди отражаться символы “Нормального”, ‘Короткого’ и “Длинного’ режимов.

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИлампочка ручного управления гаснет и загорается желтая индикаторная лампочка на кнопке поддержания температуры.Каст

ГАРАНТИИНЬШ ТАЛОНТЕ1ЕГиМКЕМ‘гарантийный талон Ко: 1-СО601-160620ИНаименование Модель______Серийный номер_ Дата продажи____Срок гарантийного обслуживан

Информация о произведенных работахДата приема в АСЦВыполненныеработыДатавыдачи из АСЦПодписьсотрудникаАСЦПодписьклиентаИзготовитель; «Деима Электромек

A2S^ ClwtJ ^ iS'^(J>TELEFUNKEN TLF CO 601jjjlS uLù*)jB^l ^ljJ^ Aj JaBS B^LhM ^ A£.^1 jàu (JIjSj \j )j jjjl£ (_$L4j*lj ¿¿I .ìlftujAJ|j Ijj

Jji j LSjSVb Jji (IJjljÄ Jj Ij life tjjjjJ jSwb b .IxuijA JJ Jjj l5j3 J lSJJ t5^ ‘cSj2#J c5^^^ÙJ^*jJ cljáb j о^Шы|| ujÌ jI.^ jl Ijc. ^ ^¡^1 cjjj

j5L*ÌA2ÌjJjì^(J<t4| U1dbüil 4jl JÄ jLüàà ^jjj*jElJJLului eljj^ (JLb^lE2dlull jb JjulUil jIAaE4^Auù jAuú ^bE5cU.lj(jS-Ал (jIa (JjÌ.ì (JSuulA e jbaj¿

LSJJ и J U ül^^.dluil йЛА (Jj J.Ì ÙJJ“^ ^ ¿jlaJa» ;.^Anj Ij i-^.i jJ."BU KONUMA KlLÎTLEYÎNÎZ" cijj 'j J^ jj Г * Ujjîi ,^J'Â

jl ¡jÉi )j tllàj ^.1« j .IjS jC. IJ (jlJ\s^ (JjI jl ¡ja¿ ^Ji^ Cy^ Ajj\j ò (<>aljjJ (-So (o1à23| jl (jaJjjt (^^ ^1 Jjui ftjlj ^l (i^iwil Ci

^ M«.* Ij jJ òùmì 4^jj ^,л^л j\éià Ij *uij (::â^ ^itj CàЛл j\jf .YIj ,djial ^jlâjj Ia <La^ jL^ \j ^Jliijil elj^J л£ dll« (JjI ^ b .lb j <-bÂJ

GUVENLIK UYARILARI• Bakim, Onanm ve Kullanimda Uyulmasi Gereken Kurallar1. AkiUi duduklu tencereyi kuUanmaya bafllamadan once bu KuUanim Kilavuzunu di

YETKILI SERVISLER LISTESIADANA-SEYHAN-DORUK SOGUTMA -RESATBEY MAH. AV. MEHMET EROGLU CAD. NO 8-TEL. 0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO

YETKILI SERVISLER LISTESI582 36 37 iSTANBUL-KADIKÖY-MICROSYSTEM ELEKTRONÌK-1. ORTA SK. NO 18/1 GÖZTEPE-TEL. 0216 41 1 91 50 ÌSTANBUL-MALTEPE-BEYDAGI T

MUSTERi HiZMETLERiDegerll Müsterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yarn sira; en iyi hizmeti vermenin de önemli oLduguna inaniy

- GARANTI SARTLARI -1. Garanti süresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.2. Malin bütün parçalari dahilikullanim hatalarindan k

TELEFUNKEN- TLF CO 601 ELEKTRIKLI PISIRICI -- garantì BELGESi -Garant! Belge No : 100626 SSHY Belge No : 25551Garant! Belge Onay Tarih! : 02/05/201 1

nLERJNKEN'Licensed by Telefunken Licensed GmbH Bockenheimer Landstrasse 101 D-60325 Frankfurt am Main DeutschlandAEll ^ ^^EVKOvmviOywIdIrMade in

TIKANMA ÒNLEYiCi SÌSTEM VE CONTANIN SÒKÙLMESÌ/TAKILMASITikanma onleylc! sistemin sòkulmesl ve takilmasiSokme Ters saat yònunde cevlrerek yukari dogru

SORUN GIDERMES/NSorunMuhtemel NedenlerÇôzümler1 tCapak kilitlenmiyor Kapak contasi tam olarak takilmadiKapak contasim yeniden takiniz.§amandira i

4. Kapagi kapatiniz: Silikon Contanin kapak icerisine düzgün olarak oturdugundan emin olunuz. (Bkz. sekil 7, 8). Kapak tutacagini tut

4. Bir ifllev secildikten 5 saniye sonra piflirme ifllemi bastar. Bir program islev tufluna basildiktan 5 saniye sonra dahi baflka

i5igi sürekli olarak yanmaya baslar. Bu durum Zamanlayici erteleme geri sayiminin baslatildigini gosterir. -Zamanlayici kullanimini iptal etmek için &